miércoles, 24 de septiembre de 2008

Twilight - Entrevista a Stephenie Meyer (Ellen DeGeneres)

Entrevista de Stephenie Meyer en el programa de Ellen DeGeneres, el pasado 17 de setiembre.

No cuenta nada que no se sepa ya, pero aquí la tenéis.


martes, 16 de septiembre de 2008

Twilight - Fotos, entrevistas, etc en los MTV Video Awards '08

Por clamor popular os traigo un popurrí de fotos y entrevistas a los actores en la alfombra roja de los MTV Video Music Awards de este año. Incluye en infame momento de la interrupción en la gala y también las declaraciones de Rob sobre el tema.

En los 10 últimos segundos del vídeo aparece un SPOILER, lo he señalado, pero avisados quedáis.

Además, para mis amigos del otro lado del charco, en este vídeo los chicos hablan de manera muy coloquial así que es probable que algunas palabras os suenen raras. Lo he intentado hacer lo más neutral que he podido...

Por último, me habéis pillado de buen humor, así que perdonad las tonterías que hay por ahí en medio ;P



viernes, 12 de septiembre de 2008

Twilight - Entrevista concierto 'Amanecer' subs español (p2) *SPOILERS*

Segunda y última parte de la entrevista a Stephenie Meyer en los conciertos de promoción de Amanecer en Chicago, el pasado 5 de agosto.

Meyer respondió a algunas de las preguntas que los fans tenian acerca del libro.

Atención, porque contiene muchos SPOILERS, aconsejo no ver el vídeo si no habéis leido el libro todavía.




Gracias a BellaCullen1994 por el vídeo:
http://www.youtube.com/BellaCullen1994

miércoles, 10 de septiembre de 2008

Twilight - Entrevista en la Comic-con '08 (quinta parte)

Última parte de la entrevista en la Comic-con.

Gracias a todos los que dejais comentarios en el blog! :D




Gracias a Viki por el vídeo:
http://viiki-world.net

viernes, 5 de septiembre de 2008

Twilight - Entrevista concierto 'Amanecer' subs español (p1) *SPOILERS*

Primera parte (de dos) de la entrevista a Stephenie Meyer en los conciertos de promoción de Amanecer en Chicago, el pasado 5 de agosto.

Meyer respondió a algunas de las preguntas que los fans tenian acerca del libro.

Atención, porque contiene muchos SPOILERS, aconsejo no ver el vídeo si no habéis leido el libro todavía.




Gracias a BellaCullen1994 por el vídeo:
www.youtube.com/BellaCullen1994

Edit:

Me han comentado que hay gente que tiene problemas al ver el vídeo, os lo pongo en otro hosting, aunque sólo me deja colgar los 5 primeros minutos... :( lo intentaré arreglar


martes, 2 de septiembre de 2008

Twilight - Entrevista en la Comic-con '08 (cuarta parte)

Cuarta parte (de cinco) de la entrevista en la comic-con.
De nuevo, seguro que hay más de un fallo.

Atención a las amantes de Spunk-KStew, fijaos en cómo Rob le toma el pelo cuand ella dice lo del 110% y la cara de Kristen con la preguntita de los calzoncillos (no le hace demasiada gracia).

Este vídeo es especialmente incoherente, pero entre los gritos, el nerviosismo de los actores y mis limitaciones, era de esperar...






Gracias otra vez a Viki por el vídeo
http://viiki-world.net

jueves, 21 de agosto de 2008

Twilight - Entrevista a Jackson Rathbone (MTV)

Hacía tiempo que tenía ganas de que sacaran esta entrevista... me encanta Jasper y tengo ganas de ver como lo interpreta Jackson Rathbone (ya me enamoró con el jueguecito de cuello del primer vídeo y con el infame "They got brooms!")



viernes, 15 de agosto de 2008

Twilight - Entrevista en la Comic-con '08 (tercera parte)

Tercera parte (de cinco) de la entrevista en la comic-con.
De nuevo, seguro que hay más de un fallo. Aunque si veis quelo que dice Cam (James) no tiene mucho sentido, es normal, tampoco lo tenía en inglés.. jeje los nervios, supongo.





Gracias otra vez a Viki por el vídeo
http//viiki-world.net

miércoles, 6 de agosto de 2008

Twilight - Entrevista a Stephenie Meyer (GMA)

Entrevista a Stephenie Meyer en Good Morning America acerca de Breaking Dawn.

Supuse que a aquellos que no pueden leer Amanecer hasta octubre les gustaría ver alguna entrevista.

Seguiré con los vídeos de la comic-con, pero necesitaba un descanso de tanto grito ^^



miércoles, 30 de julio de 2008

domingo, 27 de julio de 2008

Twilight - Entrevista en la Comic-con '08 (primera parte)

Esta es la primera parte de cinco de la entrevista que les hicieron al elenco de Crepúsculo en la Comic-con hace unos días.

Me doy cuenta que no está muy bien traducido (es muy largo y no se entiende muy bien) pero menos da una piedra xD
Mi intención era subtitular las cinco partes, pero no se si conseguiré aguantar tanto gritito.. xD (gritadoras, os amo igualmente!) Así que ya veremos..

De momento, aqui teneis la primera parte.






-> Muchas gracias a Viki por los vídeos
(http://viiki-world.net)

-> Muchas gracias a rose_janice por las transcripciones
(http://rose-janice.livejournal.com)

jueves, 24 de julio de 2008

Twilight - Entrevista a Nikki Reed (MTV)

Otro vídeo no Edward-Bella...

Se trata de la entrevista de la MTV del "Twilight Tuesday" de esta semana. Esta vez a Nikki Reed (Rosalie):


sábado, 19 de julio de 2008

Twilight - Entrevista a Taylor Lautner (MTV)

Un vídeo de hace varias semanas. He decidido subtitularlo al darme cuenta que esto se estaba volviendo un poco monotemático... ^^



Twilight - Entrevista de la MTV en el set de rodaje

Un vídeo antiguo, una entrevista (bastante larga) de la MTV a Robert Pattinson y Kristen Stewart:




EDIT: Me he dado cuenta que, al ser un vídeo de los más antiguos, lo colgué dos veces al hacer el foro. No lo borro para conservar los comentarios ;)

jueves, 17 de julio de 2008

Twilight - Escena en el estudio de ballet

Otro de los vídeos antiguos, el que presentó la MTV en sus premios de cine.

Vemos una de las escenas finales de la película. Se comenta que no es la escena completa, así que aún se tiene que ver como muerde James a Bella...

Twilight - ET escenas del nuevo trailer

¡Un vídeo nuevo!

Vídeo de la cadena ET, donde vemos escenas del segundo tráiler de Crepúsculo. Según he leido, mañana lo colgarán en la web.

Twilight - reportaje de la MTV (blasón Cullen)

Otro vídeo antiguo, un reportaje de la MTV donde muestran de que manera la película intenta expandir la novela...


miércoles, 16 de julio de 2008

Twilight - Entrevista a Robert Pattinson (MTV)

Un vídeo nuevo.

Robert parece que está bastante cansado. Deja muchas frases inacabadas, así que ha costado lo suyo subtitular este vídeo... no pidais peras al olmo, he hecho lo que he podido ;)
y si no, contad las veces que dice "I mean" o "kind of" ...

Ahí lo teneis:

martes, 15 de julio de 2008

Twilight - Conoce a los personajes

Reportaje de la MTV en el que presentan a Bella, los Cullen y los nómadas.
Es antiguo, de los que tenía subidos en youtube, pero es bastante bueno.